site in:      
De Witte Wieven    25



26 -      De Witte Wieven

DE
THE
   WITTE
WHITE
   WIEVEN
WIEVEN (HAGS)
   VAN
OF
   LOCHEM
LOCHEM
  


In
In
   de
the
   diepte
depth
   van
of
   een
a
   kuil
pit
,   in
in
   de
the
   buurt
vicinity
   van
of
   Lochem
Lochem
,   op
on
   de
the
   Lochemse
Lochem
   Berg
mountain
,   waren
were
   eens
once
   drie
three
   witte
white
   wieven
hags
,   die
that
   alledrie
all three
   zo
so
   lelijk
ugly
   waren
were
   dat
that
   ze
they
   zussen
sisters
   leken
seemed
,   met
with
   ontvleesde
emaciated
   armen
arms
,   en
and
   lange
long
,   grijze
grey
,   dunne
thin
   haren
hairs
.

De
The
   ogen
eyes
   lagen
laid
   diep
deeply
   in
in
   de
the
   kassen
sockets
,   en
and
   de
the
   tanden
teeth
   staken
stuck (stood)
   wit
white
   uit
out
   als
as
   bij
with
   een
a
   geraamte
carcass
.

De
The
   oudste
oldest
   was
was
   de
the
   meesteres
master
   van
of
   alle
all
   witte
white
   wieven
hags
   in
in
   de
the
   omtrek
area
,   tot de Veluwe aan toe
up unto the Veluwe
.