site in:      
Familie Stastok    17



18 -      Familie Stastok

Hildebrand
Hildebrand
   (Nicolaas Beets
Nicolaas Beets {Dutch Author 1814–1903}
)
Camera
Camera {Latin for Dark Room; old name of Photocamera}
   Obscura
Obscura {Latin for Dark Room; old name of Photocamera}
  

De
The
   Familie
Family
   Stastok
Stastok
  


In
in
   het
the
   kleine
small
   stadje
town
   D .   werd
was
   op
on
   een
a
   donderdag
Thursday
   in
in
   de
the
   maand
month
   Oktober
October
,   's middags
at the noon
(at noon)
   rond
around
   één
one
   uur
(o') clock
,   de
the
   stijle
steep
   ijzeren
iron
   trede
step
   neergelaten
lowered
   van
of
   een
a
   gele
yellow
   diligence
coach
,   rijdende
riding
   over
via
   D .   van
from
   C .   tot
to
   E .   en
and
   vice
vice
   versa
versa
,   en
and
   uit
from
   dezelve
this
   daalde
descended
,   tot
to
   grote
great
   bemoddering
muddying
   van
of
   degene
the one
   die
that
   hem
him
   onmiddellijk
immediately
   volgde
followed
,   en
and
   die
who
   niemand
no‑one
   anders
else
   was
was
   dan
than
   zijn
his
   eigen
own
   mantel
cloak
,   uw
your
   onderdanige
humble
   dienaar
servant
   Hildebrand
Hildebrand
.