site in:      
Briar Rose    29



30 -      Briar Rose

BRIAR
WILDE
   ROSE
ROOS
  


A
Een
   long
lange
   time
tijd
   ago
geleden
   there
er
   lived
leefde
   a
een
   king
koning
   and
en
   queen
koningin
   who
die
   were
waren
   very
zeer
,   very
zeer
   sad
droevig
   because
omdat
   they
zij
   had
hadden
   no
geen
   children
kinderen
.   One
(Op) een
   day
dag
,   when
toen
   the
de
   queen
koningin
   was
was
   resting
rustende
   near
bij
   a
een
   spring
bron
,   a
een
   frog
kikker
   crept
kroop
   out
uit
   of
van
   the
het
   water
water
   and
en
   said
zei
   to
tegen
   her
haar
:  

"You
Je
   shall
zal
   have
hebben
   your
je
   wish
wens
.   Within
Binnen
   a
een
   year
jaar
   you
je
   shall
zal
   have
hebben
   a
een
   little
klein
   girl
meisje
."  

What
Wat
   the
de
   frog
kikker
   said
zei
   came
kwam
   true
waar (uit)
.   The
De
   queen
koningin
   had
had
   a
een
   little
klein
   child
kind
   who
wie (dat)
   was
was
   so
zo
   beautiful
mooi
   that
dat
   the
de
   king
koning
   gave
gaf
   a
een
   party
feest
   in
in
   her
haar
   honor
eer
.