site in:      
The Omnibus    5



6    The Omnibus

Arthur
Arthur
   Quiller
Quiller
-Couch
Couch
 


The
De
   Omnibus
Omnibus
  


All
Alles
   that
dat
   follows
volgt
   was
was (werd)
   spoken
gesproken
   in
in
   a
een
   small
kleine
   tavern
taveerne
,   a
een
   stone's
steen's
   throw
gooi
   from
van
   Cheapside
Cheapside
,   the
de
   day
dag
   before
voor
   I
ik
   left
verliet
   London
Londen
.

It
Het
   was
was (werd)
   spoken
gesproken
   in
in
   a
een
   dull
saaie
   voice
stem
,   across
over
   a
een
   greasy
vettig
   tablecloth
tafelkleed
,   and
en
   amid
temidden van
   an
een
   atmosphere
atmosfeer
   so
zo
   thick
dik
   with
met (van)
   the
de
   reek
geur
   of
van
   cooking
koken
   that
dat
   one
men
   longed
verlangde
   to
om
   change
te veranderen
(in te ruilen)
   it
het
   for
voor
   the
de
   torrid
verzengende
   street
straat
   again
weer
,   to
om
   broil
te roosteren
   in
in
   an
een
   ampler
ruimere
   furnace
oven
.