site in:      
The Jumping Frog    9



10    The Jumping Frog

Mark
Mark
   Twain
Twain
  

The
De
   Celebrated
Gevierde
   Jumping
Springende
   Frog
Kikker
   Of
Van
   Calaveras
Calaveras
   County
Gemeente
  


In
In
   compliance
overeenstemming
   with
met
   the
het
   request
verzoek
   of
van
   a
een
   friend
vriend
   of
van
   mine
mij
,   who
die
   wrote
schreef
   me
me
   from
uit
   the
het
   East
Oosten
,   I
ik
   called
riep 
[called on;
 bezocht]
   on
op 
[called on;
 bezocht]
   good-natured
goedaardige
 
,   garrulous
praatzieke
   old
oude
   Simon
Simon
   Wheeler
Wheeler
,   and
en
   inquired
vroeg
   after
naar
   my
mijn
   friend's
vriend zijn
   friend
vriend
,   Leonidas
Leonidas
   W .   Smiley
Smiley
,   as
zoals
   requested
gevraagd
   to
te
   do
doen
,   and
en
   I
ik
   hereunto
hierbij
   append
voeg toe
   the
het
   result
resultaat
.