site in:      
Blanche Neige    13




14 -      Blanche Neige

BLANCHE-NEIGE
WHITE‑SNOW
 


Il y avait
There was {Il y avait; It there had}
   un
a
   paysan
peasant
   appelé
called
   Ivan
Ivan
,   sa
his
   femme
wife
   se nommait
was called {se nommait; herself named}
   Marie
Marie
.   Ces
These
   paysans
peasants
   n'avaient pas
did not have {n'avaient pas; not had not}
   d'enfants
children {d'enfants; of children}
,   et
and
   ils
they
   étaient
were
   très
very
   tristes
sad
.

Un
One
   jour
day
,   en
in
   hiver
winter
,   le
the
   paysan
peasant
   était
was
   assis
seated (sitting)
   à
at
   la
the
   fenêtre
window
.

Il
He
   vit
saw
   les
the
   enfants
children
   du
of the
   village
village
   qui
who
   jouaient
played
   dans
in
   la
the
   neige
snow
.   Les
The
   enfants
children
   étaient
were
   très
very
   occupés
busy
.   Ils
They
   faisaient
made
   une
a
   bonne
nice
   femme
woman
   de
of
   neige
snow
.