site in:      
Les Trois Souhaits    9



10 -      Les Trois Souhaits

LES
THE
   TROIS
THREE
   SOUHAITS
WISHES
  


Il
(It)
   y
there
   avait
had (was)
   une
one
   fois
time
   un
a
   homme
man
   qui
who
   était
was
   très
very
   pauvre
poor
.   Il
He
   demeurait
resided (lived)
   avec
with
   sa
his
   femme
wife
   dans
in
   une
a
   misérable
wretched
   petite
little
   maison
house
.   Tous
All
   les
the
   jours
days
   l'homme
the man
   allait
went
   à
to
   la
the
   forêt
forest
   pour
to
   couper
cut
   du
(of the)
   bois
wood
.   Un
One
   jour
day
   il
he
   était
was
   dans
in
   la
the
   forêt
forest
   et
and
   dit
said
:    "Je
I
   suis
am
   bien
very
   misérable
miserable
!   Je
I
   suis
am
   pauvre
poor
,   je
I
   suis
am
   forcé
forced
   de
to
   travailler
work
   tous
all
   les
the
   jours
days
.   Ma
My
   femme
wife
   a
has (is)
   faim
hunger (hungry)
,   j'ai
I have (am)
   faim
hunger (hungry)
   aussi
also
.   Oui
Yes
,   je
I
   suis
am
   bien
very
   misérable
miserable
!"  

A
At
   cet
this
   instant
moment
   une
a
   jolie
cute
   petite
little
   fée
fairy
   parut
appeared
,   et
and
   dit
said
: