site in:      
Die Bremer Stadtmusikanten    9



10 -      Die Bremer Stadtmusikanten

DIE
THE
   BREMER
BREMEN
   STADTMUSIKANTEN
CITY MUSICIANS
  


Es
It (There)
   war
was
   einmal
once
   ein
a
   Mann
man
,   der
who
   hatte
had
   einen
a
   Esel
donkey
,   welcher
which
   schon
already
   lange
long
   Jahre
years
   unverdrossen
undauntedly
   die
the
   Säcke
bags
   in
in
   die
the
   Mühle
mill
   getragen
carried
   hatte
had
.   Nun
Now
   aber
however
   gingen
went
   die
the
   Kräfte
forces
   des
of the
   Esels
donkey
   zu
to (their)
   Ende
end
,   so
so
   daß
that
   er
he
   zur
for the
   Arbeit
work
   nicht
not
   mehr
(any)more
   taugte
was suited
.   Da
Then
   dachte
thought
   der
the
   Herr
master
   daran
of it
,   ihn
him
   wegzugehen
to leave
.   Aber
But
   der
the
   Esel
donkey
   merkte
noticed
,   daß
that
   sein
his
   Herr
master
   etwas
something
   Böses
bad
   im
in
   Sinn
mind
   hatte
had
,   lief
ran
   fort
away
   und
and
   machte
made (got)
   sich
himself
   auf
on
   den
the
   Weg
road
   nach
to
   Bremen
Bremen
.   Dort
There
,   so
so
   meinte
believed
   er
he
,   könnte
could
   er
he
   ja
well
   Stadtmusikant
city musician
   werden
become
.