site in:      
Storm - Im Sonnenschein I    13



14 -      Storm - Im Sonnenschein I

THEODOR
THEODOR
   STORM
STORM
   -   IM
IN THE
 
SONNENSCHEIN
SUNSHINE
  


1 .

In
In
   den
the
   höchsten
highest
   Zweigen
branches
   des
of the
   Ahornbaums
maple tree
,   der
that
   an
on
   der
the
   Gartenseite
garden side
   des
of the
   Hauses
house
   stand
stood
,   trieben
busied themselves
   die
the
   Stare
starlings
   ihr
(with) their
   Wesen
nature
.   Sonst
Otherwise
   war
was
   es
it
   still
quiet
;    denn
because
   es
it
   war
was
   Sommernachmittag
summer afternoon
   zwischen
between
   eins
one
   und
and
   zwei
two
.

Aus
Out of
   der
the
   Gartentür
garden door
   trat
stepped
   ein
a
   junger
young
   Reiteroffizier
cavalry officer
   in
in
   weißer
white
   festtäglicher
parade
   Uniform
uniform
,   den
the
   kleinen
small
   dreieckigen
triangular
   Federhut
feather hat
   schief
slanting
   auf
on
   den
the
   Kopf
head
   gedrückt
put
,   und
and
   sah
saw
   nach
to
   allen
all
   Seiten
sides
   in
in
   die
the
   Gänge
walkways
   des
of the
   Gartens
garden
   hinab
down
.