site in:      
Kecerdikan Raja Parkit    21



22    Kecerdikan Raja Parkit

KECERDIKAN
(THE) STORY
   RAJA
(OF) KING
   PARKIT
PARAKEET
  


Dongeng
(The) fairytale
   binatang
(of) animal
   Indonesia
Indonesia
   tentang
about
   parkit
(the) parakeet
   yang
that
   tertangkap
was caught
.

Pada
At
   suatu
one
   kali
time
   Si
Si
   Meuseukin
Meuseukin
   ada
was
   dalam
in
   hutan
(the) forest
   untuk
to
   memotong
cut
   kayu
wood
   kering
dry
,   dan
and
   ia
he
   dapati
found
   sebatang
a
(sebatang; article for large long objects)
   pohon
tree
   besar
big
   tempat
(a) place (where)
   berkumpul
gathered
   banyak
many
   sekali
very much
   burung
birds
(burung parkit; parakeet)
   parkit
parakeet
(burung parkit; parakeet)
.

Melihat
To see
   itu
that
,   ia
he
   berkeputusan
was deciding
   untuk
to
   menangkap
catch
   burung-burung
birds
 
itu
those
,   dan
and
   katanya
he said
   kepada
to
   diri
himself
   sendiri
(personally)
:  

"Tunggu
Wait
,   besok
tomorrow
   kupasang
I (will) place
   di
in
   sini
here
   perekat
glue
!"