site in:      
Puccettino - I    13




14 -      Puccettino - I

PUCCETTINO
PUCCETTINO
   -   LA
THE
 
FAMILIA
FAMILY
   DEGLI
OF THE
   TAGLIALEGNI
WOODCUTTERS
  


C'era
There was
   una
one
   volta
time
   un
a
   taglialegna
woodcutter man
   e
and
   una
a
   taglialegna
woodcutter woman
,   i quali
who
   avevano
had
   sette
seven
   figliuoli
small children
,   tutti
all
   maschi
boys
:    il
the
   maggiore
eldest
   aveva
had (was)
   dieci
ten
   anni
years
,   il
the
   minore
minor
   sette
seven
.

Farà
It will make
   forse
perhaps
   caso
case
   di
to
   vedere
see
   come
how
   un
a
   taglialegna
woodcutter
   avesse
could have
   avuto
had
   tanti
so many
   figliuoli
little children
   in
in
   così
so
   poco
little
   tempo
time
.

Ma
but
   egli
it
   è
is
,   che
that
   la
the ()
   sua
his
   moglie
wife
   era
was
   svelta
successful
   nelle
in
   sue
her
   cose
things
,   e
and
   quando
when
   ci
them
   si
she
   metteva
did
,   non
not
   faceva
she made
   meno
less
   di
than
   due
two
   figliuoli
children
   alla
at the (a)
   volta
time
.