site in:      
Trzech Braciach    21



22 -      Trzech Braciach

LEGENDA
(THE) LEGEND
   O
ABOUT
   TRZECH
(THE) THREE
   BRACIACH
BROTHERS
  


Ponad
More than
   tysiąc
(a) thousand
   lat
years (ago)
   temu
there
   żył
lived
   król
(a) king
,   który
who
   rządził
governed
   terenami
terrains (lands)
   u
at
   źródeł
(the) sources
   rzeki
(of the) river
   Wisły
Visla
.

Gdy
When
   król
(the) king
   zmarł
died
,   jego
his
   dobra
wealth
   przypadły
fell
   jego
(to) his
   trzem
three
   synom
sons
,   Lechowi
Lech
,   Czechowi
Czech
   i
and
   Rusowi
Rus
.

Jego
His
   królestwo
kingdom
   nie
not
   było
was
   wystarczająco
sufficiently
   duże
large
,   by
in order to
   podzielić
divide
   je
it
   pomiędzy
between
   trzech
three
   braci
brothers
,   tak
so
   więc
therefore
   postanowili
determined
   oni
they
   wyruszyć
to leave
   w
in
   poszukiwaniu
search
   innych
(of) other
   ziem
lands
.