site in:      
Никита Кожемяка    5




6 -      Никита Кожемяка

НИКИТА
NIKITA {NIKITA} 
   КОЖЕМЯКА
KOZHEMYAKA {KOZHEMYAKA} 
  


В
In {V} 
   старые
old {staryye} 
   годы
years {gody} 
   появился
was located {poyavilsya} 
   невдалеке
not far off {nevdaleke} 
   от
from {ot} 
   Киева
Kiev {Kiyeva} 
   страшный
(a) terrible {strashnyy} 
   змей
dragon {zmey} 
.

Много
Much {Mnogo} 
   народа
folk {naroda} 
   из
from {iz} 
   Киева
Kiev {Kiyeva} 
   потаскал
(it) dragged {potaskal} 
   в
in {v} 
   свою
its {svoyu} 
   берлогу
den {berlogu} 
,   потаскал
dragged {potaskal} 
   и
and {i} 
   поел
ate (them) {poyel} 
.

Утащил
Carried off {Utashchil} 
   змей
(the) dragon {zmey} 
   и
also {i} 
   царскую
(the) tsar's {tsarskuyu} 
   дочь
daughter {doch'} 
,   но
but {no} 
   не
not {ne} 
   съел
ate {s"yel} 
   ее
her {yeye} 
,   а
and {a} 
   крепко-накрепко
strong tight {krepko-nakrepko} 
 
запер
locked up {zaper} 
   в
in {v} 
   своей
its {svoyey} 
   берлоге
den {berloge} 
.

Увязалась
Was taken {Uvyazalas'} 
   за
by {za} 
   царевной
(the) prinsess {tsarevnoy} 
   из
from {iz} 
   дому
home {domu} 
   маленькая
(a) small {malen'kaya} 
   собачонка
little dog {sobachonka} 
.