site in:      
Stugan Av Ostar    13




14 -      Stugan Av Ostar

STUGAN
THE COTTAGE
   AV
OF
   OSTAR
CHEESE
  


Långt
Far
   borta
out
  
on
   ett
a
   berg
mountain
   uti
in
   skogen
the forest
   bodde
lived
   en
a
   elak
mean
   trollpacka
witch
,   som
who
   tyckte
fancied
   mycket
a lot
   om
of
   att
to
   äta
eat
   barnkött
child meat
.

Hon
She
   brukade
used to
   därför
therefore
   täcka
cover
   sin
her
   stuga
cottage
(little house)
   med
with
   ostar
cheese
,   för
for
   att
to
   locka
tempt
   små
small
   gossar
boys
   och
and
   flickor
girls
,   vilka
which
   vandrade
wandered
   omkring
about
   i
in
   nejden
the neighbourhood
.   När
When
   hon
she
   fick
got
   fast
hold (of)
   några
some
   barn
children
,   stekte
fried
   hon
she
   dem
them
   i
in
   ugnen
the oven
   och
and
   åt
ate
   sedan
then
   upp
up
   dem
them
.

Nära
Near
   därtill
to that
   bodde
lived
   en
a
   fattig
poor
   torpare
crofter
(farmer working a small rented piece of land)
,   som
who
   hade
had
   en
a
   son
son
   och
and
   en
a
   dotter
daughter
.