site in:      
Adolf    29




30 -      Adolf

ADOLF
ADOLF
  


Tidigt
Early
  
in
   våren
the spring
   flyttade
moved
   Almblads
Almblads
   till
to
   landet
the country
   för
for
   att
to
   sätta
set (plant)
   potatis
potatoes
   för
for
   att
to
   inte
not
   svälta
starve
   ihjäl
to death
  
when
   vintern
the winter
   kom
comes
.   Med
With
   denna
this
   handling
deed
   följde
followed
   Almblads
Almblads
   endast
only
   det
the
   exempel
example
   som
as
   givits
been given
   av
of
   det
the
   övriga
other
   svenska
Swedish
   folket
the () people
.   Almblad
Almblad
   var
was
   ett
one
   av
of
   offren
the victims
   för
of
   den
that
   våren
the () spring's
   1917
1917
   grasserande
rampant
   potatisepidemien
the
()
 potato epidemy
.

Almblad
Almblad
   grävde
dug
   i
in
   jorden
the land
.   Svetten
The sweat
   rann
ran
   av
of
   honom
him
,   ty
while
   det
it
   var
was
   en
a
   varm
hot
   vår
spring
.   Fru
Mrs
   Almblad
Almblad
   kom
comes
  
then (now)
   och
and
  
then
   ut
out
  
on
   marken
the land
   med
with
   ett
a
   glas
glass
   och
and
   en
a
   pilsner
beer
   samt
together with
   ett
some
   uppmuntrande
encouraging
   ord
words
.