site in:      








The Painted Jackal    19



20 -      The Painted Jackal


رنگ
(The) Paint
   برنگا
Spotted (painted or multicolored)
   گیدڑ
Jackal
  


ایک
One
   گیدڑ
jackal
   شکار
hunt
   کی
to
   تلاش
search
   میں
in
   گھوم
roam
   رہا
being
   تھا
was
   لیکن
but
   وہ
he
   ایک
one
   بڑے
large
   سے
of
   مٹکے
vat
   میں
in
   گر
fall
   گیا
went
   جو
which
   رنگ
color
   سے
of
   بھرا
full
   ہوا
been
   تھا۔
was
  



(phonetic
Rang baranga gheedar 
 
 Ek gheedar sheekar ke talash men 
 ghum raha tha , lekin vuh ek bare 
 se matk men gher ghaya , jo rang 
 se bhara hua tha .
)