site in:      
De Weerter Rogstekers         - 15

Op
On
   een
one
   dag
day
   reed
drove
   er
there
   door
through
   het
the
   stadje
little town
   een
a
   viskoopman
fish merchant
,   die
who
   de
the
   goede
good
   burgers
citizens
   eindelijk
finally
   tot
as
   de
the
   befaamde
famous
   helden
heroes
   zou
would
   maken
make
,   over
over
   wie
whom
   nog
in
   in
the
   heel
whole
   Limburg
Limburg
   en
and
   Noord
North
-Brabant
Brabant
 
met
with
   stille
silent
   eerbied
respect
   wordt
is being
   gesproken
spoken
.

De
The
   viskoopman
fish merchant
   had
had
   een
a
   rog
ray
   op
on
   zijn
his
   wagen
car
,   die
that
   zonder
without
   dat
that
   hij
he
   het
it
   merkte
noticed
,   van
of
   zijn
his
   kar
cart
   viel
fell
   en
and
   op
on
   het
the
   zand
sand
   van
of
   de
the
   straat
street
   bleef
kept
   liggen
lying
.   Hij
He
   reed
drove
   door
on
   met
with
   zijn
his
   kar
cart
,   en
and
   de
the
   Weertenaren
people from Weert
   bleven
remained
   met
with
   het
the
   monster
monster
   alleen
alone
.   Ze
They
   wisten
knew
   niet
not
,   wat
what
   het
it
   was
was
,   en
and
   schoorvoetend
carefully
   kwamen
came
   ze
they
,   de
the
   hoofden
heads
   vooruit
advanced
,   dichterbij
closer
.  

16    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Dutch reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Dutch stories by Dutch authors in Dutch with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.