site in:      
De Witte Wieven         - 27

Overdag
During the day
   lagen
laid
   zij
they
   onder
under
   in
in
   de
the
   kuil
den
,   één
one
   met
with
   het
the
   zand
sand
.   Pas
Only
   tegen
towards
   de
the
   avond
evening
   stegen
rose
   zij
they
   omhoog
up
   naar
to
   de
the
   oppervlakte
surface
.   Waren
Were (Was)
   het
it
   nevelen
fog
   of
or
   wolken
clouds
?   Soms
Sometimes
   bleven
remained
   zij
they
   op
on
   aarde
ground
,   en
and
   renden
ran
   dan
then
   over
over
   heide
heath
   en
and
   weide
meadow
,   dan wel
or
   kon
could
   men
one
   ze
them
   zien
see
   tussen
between
   de
the
   schaduwen
shadows
   van
of
   de
the
   bomen
trees
   aan
on
   de
the
   rand
edge
   van
of
   het
the
   bos
forest
,   de
the
   scherpe
sharp
   nagels
nails
   dreigend
threatening
   vooruit
forwards
,   de
the
   mond
mouth
   wijd
wide
   geopend
opened
.   Bij
With
   storm
storm
   klonken
sounded
   hun
their
   kreten
cries
   gillend
screaming
   door
through
   de
the
   lucht
air
,   gedragen
carrier
   door
by
   de
the
   wind
wind
.

Herbert
Herbert
   en
and
   zijn
his
   zuster
sister
   Aleid
Aleid
   waren
were
   niet
not
   bang
frightened
   voor
of
   de
the
   witte
white
   wieven
hags
.

28    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Dutch reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Dutch stories by Dutch authors in Dutch with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.