site in:      
Sara Burgerhart 3&5         - 11

Wel
Well
,   mijn
my
   allerliefste
beloved
   Voogd
Guardian
,   ik
I
   kan
can
   het
it
   hier
here
   geen
not
   zes
six
   weken
weeks
   langer
longer
   uithouden
hold out (stand)
;    zo
so
(in the manner)
   als
as (that)
   ik
I
   behandeld
treated
   word
am
,   ik
I
   kan
can
   't
it
   niet
not
   eens
even
   opschrijven
write down
;    als
if
   u
you
   er
there
   was
was (were)
   zou
would
   u
you
   het
it ()
   met
with
   mij
me
   eens
agree
   zijn
are
.

Ik
I
   ben
am
   niet
not
   alleen
only
   de
the
   slavin
slave
   van
of
   tantes
aunts
   grillen
whims
,   maar
but
   ik
I
   word
am
   ook
also
   geringeloord
tyrannized
   door
by
   een
an
   oude
old
   lelijke
ugly
   gestoorde
crazy
   dienstmeid
maid
,   die
who
,   om
for
   tante
aunt
   te
to
   behagen
please
,   mij
me
   gek
mad
   maakt
makes
.

De
The
   Juffrouw
Miss
,   waarbij
where‑at
   ik
I
   graag
like
   zou
would
   inwonen
in‑live
(cohabitate)
,   is
is
   de
the
   ongelukkige
unhappy
   weduwe
widow
   van
of
   een
a
   fatsoenlijk
decent
   man
man
,   die
that
   alleen
only
   aan
to
   nette
decent
   dames
ladies
   verhuurt
rents out
.

12    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Dutch reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Dutch stories by Dutch authors in Dutch with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.