site in:      






Titel & Inhoud

I - Makelaar in Koffie

II - Sara Burgerhart 3&5

III - Sara Burgerhart 10&11

IV - Familie Stastok

V - Het Bezoek

VI - Het Varen
Het Bezoek    21




 22 -      Het Bezoek

Camera
Camera {Latin for Dark Room; old name of Photocamera}
   Obscura
Obscura {Latin for Dark Room; old name of Photocamera}
   -   De
The
  Familie
Family
   Stastok
Stastok
  

Het
The
   Bezoek
Visit
  

De
The
   man
man
,   die
that
   u
you
   bij
by
   de
the
   haard
fireside
   ziet
see
,   met
with
   mijn
my
   oom
uncle
   in
in
   druk
busy
   gesprek
conversation
   gewikkeld
wrapped
,   is
is
   een
an
   oude
old
   kennis
acquaintance
,   en
and
   niemand
no‑one
   anders
else
   dan
than
   de
the
   zilveren
silver
   man
man
   uit
of
   de
the
   diligence
diligence (coach)
.   Hij
He
   blijkt
turns out
   slechts
only
   de
the
   oudste
senior
   secretaris
secretary
   van
of
   de
the
   gemeenteraad
council
   van
of
   de
the
   stad
city
   D .   te
to
   zijn
be
.   Pieter
Pieter
   en
and
   ik
I
   worden
are being
   beziggehouden
occupied
   door
by
   een
an
   langwerpig
oblong
   man
man
   van
of
   een
a ()
   ruime
large (over)
   dertig
thirty
   jaren
years
,   met
with
   een
a
   kaalachtig
baldish
   hoofd
head
   en
and
   in
in
   een
a
   donker
dark
   pak
suit
,   die
who
   de
the
   naam
name
   draagt
bears
   van
of
   meneer
Mr
   Dorbeen
Dorbeen (Dryleg)
,   en
and
   de
the
   naam
name
   heeft
has
   van
of
   droogkomiek
dry comedian
   te
to
   zijn
be
.   Behalve
Except
   dit
this
,   oefent
exercises
   hij
he
   het
the
   ambt
office
   van
of
   makelaar
agent
   uit
out
.