site in:      






Title & Contents

I - The shoemaker's elves

II - The baker boys

III - Cinderella

IV - Golden Touch

V - The Wolf and the Kids

VI - Tom Thumb

VII - Briar Rose

VIII - The Four Friends

IX - Mother Frost

X - Rumpelstiltskin
The Four Friends         - 35

He
Hij
   had
had (was)
   not
niet
   gone
gegaan
   very
erg
   far
ver
   when
of
   he
hij
   came
kwam
   upon
bij
   an
een
   old
oude
   dog
hond
.   The
De
   dog
hond
   was
was
   panting
aan het hijgen
,   as
als
   if
of
   he
hij
   had
had (was)
   been
geweest
   running
rennende
   a
een
   long
lange
   way
weg
.

"Why
Waarom
   are
ben
   you
je
   panting
aan het hijgen
,   my
mijn
   friend
vriend
?"   asked
vroeg
   the
de
   donkey
ezel
.

"Ah
Ach
,"   said
zei
   the
de
   dog
hond
, "I
Ik
   am
ben
   too
te
   old
oud
   for
voor
   the
de
   hunt
jacht
.   My
Mijn
   master
meester
   wished
wenste
   to
om
   have
te hebben
   me
mij
   killed
gedood
.   So
Dus
   I
ik
   ran
rende
   away
weg
.   But
Maar
   how
hoe
   I
ik
   am
ben
   to
te
   find
vinden
   bread
brood
   and
en
   meat
vlees
,   I
Ik
   do
doe
   not
niet
   know
weten
."  

"Well
Nu
,"   said
zei
   the
de
   donkey
ezel
, "come
kom mee
   with
met
   me
mij
.   I
Ik
   am
ben
   going
gaande (op weg)
   to
om
   play
te spelen
   in
in
   the
de
   band
band
   at
in
   Bremen
Bremen
."

 36    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Engels
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Engelse verhalen door Engelse auteurs in Engelse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.