site in:      






Titre & Table des Matières

I - Les Trois Ours

II - Les Trois Souhaits

III - Blanche Neige

IV - La Rose Mousseuse

V - Le Chat Et Le Renard

VI - La Ville Submergee

VII - Les Quatre Saisons

VIII - Les Trois Citrons
Blanche Neige         - 15

Ivan
Ivan
   dit
zei
   à
tegen
   sa
zijn
   femme
vrouw
:    "Ma
mijn
   femme
vrouw
,   regardez
zie
   ces
deze
   enfants
kinderen
,   ils
zij
   s'amusent
hebben plezier
,   ils
zij
   font
maken
   une
een
   bonne
mooie
   femme
vrouw
   de
van
   neige
sneeuw
.   Venez
Kom
   dans
in
   le
de
   jardin
tuin
,   amusons-nous
laten we ons amuseren
  à
door
   faire
te maken
   une
een
   bonne
mooie
   femme
vrouw
   de
van
   neige
sneeuw
."   Le
De
   paysan
boer
   et
en
   sa
zijn
   femme
vrouw
   allèrent
gingen
   dans
in
   le
de
   jardin
tuin
,   et
en
   la
de
   femme
vrouw
   dit
zei
: "Mon
Mijn
   mari
echtgenoot
,   nous
wij
   n'avons pas
hebben geen
   d'enfants
kinderen {d'enfants; van kinderen}
;    faisons
laat ons maken
   un
een
   enfant
kind
   de
van
   neige
sneeuw
."  

"Voilà
Dat is {Voilà; Zie daar}
   une
een
   bonne
goed
   idée
idee
!"   dit
zei
   l'homme
de man
.   Et
en
   il
hij
   commença
begon
   à
te
   façonner
maken
   un
een
   petit
klein
   corps
lichaam
,   de
van (met)
   petites
kleine
   mains
handen
,   de
van (met)
   petits
kleine
   pieds
voeten
.   La
De
   femme
vrouw
   façonna
modelleerde
   une
een
   petite
klein
   tête
hoofd
   et
en
   la
het
   plaça
plaatste
   sur
op
   les
de
   épaules
schouders
   de
van
   la
het
   statue
beeld
   de
van
   neige
sneeuw
.

 16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.