site in:      
La Ville Submergee         - 27

Ils
Zij
   étaient
waren
   fiers
trots
   et
en
   égoïstes
egoistisch
   aussi
ook
, parce qu'ils ne
niet
   pensaient
dachten
   jamais
nooit (ooit)
   aux
aan de
   pauvres
armen
,   qui
die
   n'avaient
niet hadden
   ni
noch
   or
goud
,   ni
noch
   argent
zilver
,   ni
noch
   vaisseaux
schepen
,   ni
noch
   palais
paleizen
.

Il y avait
Er was {Il y avait; Het er had}
   une
een
   dame
dame
   à
in
   Stavoren
Stavoren
   qui
die
   était
was
   plus
meer (nog)
   riche
rijk (rijker)
   et
en
   plus
meer (nog)
   fière
trots (trotser)
   que
dan
   tous
al
   les
de
   autres
andere
   habitants
inwoners
;    elle
zij
   était
was
   aussi
ook
   plus
meer (nog)
   égoïste
egoist (egoistischer)
   et
en
   plus
meer (nog)
   cruelle
wreed (wreder)
   envers
voor
   les
de
   pauvres
armen
.   Un
Één (Op een)
   jour
dag
,   cette
deze
   dame
dame
   si
zo
   riche
rijk
   appela
riep
   le
de
   capitaine
kapitein
   de
van
   son
haar
   plus
meest
   grand
grote
   vaisseau
vaartuig (schip)
,   et
en
   dit
zei
:  

"Capitaine
Kapitein
,   préparez
Maak klaar
   votre
uw
   vaisseau
vaartuig (schip)
,   et
en
   quittez
verlaat
   le
de
   port
haven
."

28    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.