site in:      
Les Quatre Saisons         - 31

La
De
   mère
moeder
   répondit
antwoordde
:    "Des
Van de ()
   violettes
viooltjes
,   dans
in
   cette
dit
   saison
seizoen
!   C'est
Dat is
   impossible
onmogelijk
,   ma
mijn
   fille
meisje
,   dans
in
   la
het
   forêt
bos
   il y a
er is {il y a; het er heeft}
   seulement
slechts
   de
van ()
   la
de ()
   neige
sneeuw
   et
en
   de
van ()
   la
het ()
   glace
ijs
."  

Mais
Maar
   la
het
   méchante
gemene
   fille
meisje
   insista
drong aan
,   et
en
   la
de
   mère
moeder
   dit
zei
   à
tegen
   Laura
Laura
: "Allez
Ga
   à
naar
   la
het
   forêt
bos
   cueillir
om te verzamelen
   un
een
   bouquet
boeket
   de
van
   sept
zeven
   violettes
viooltjes
   pour
voor
   votre
uw
   soeur
zuster
."  

Laura
Laura
   regarda
keek naar
   sa
haar
   mère
moeder
   avec
met
   surprise
verbazing
,   et
en
   répondit
antwoordde
:    "Ma
Mijn
   mère
moeder
,   c'est
het is
   impossible
onmogelijk
!   Dans
in
   cette
dit
   saison
season
   il y a
er is {il y a; het er heeft}
   seulement
slechts
   de
van ()
   la
de ()
   neige
sneeuw
   et
en
   de
van ()
   la
het ()
   glace
ijs
   dans
in
   la
het
   forêt
bos
."  

Mais
Maar
   la
de
   mère
moeder
   insista
drong aan
,   et
en
   la
de
   pauvre
arme
   Laura
Laura
   partit
ging weg
.

32    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.