site in:      
Les Trois Citrons         - 35

"Mon
Mijn
   père
vader
,   vous
u
   désirez
wenst
   me
mij
   voir
te zien
   marié
gehuwd
.   Je
Ik
   n'aime
niet vind leuk
   pas
niet ()
   les
de
   demoiselles
jonge dames
   de
van
   la
het
   cour
hof
.   Elles
Zij
   ne
niet ()
   sont
zijn
   pas
niet
   assez
genoeg
   jolies
leuk (van uiterlijk)
   pour
voor
   me
mij
   plaire
om van te houden
.   Je
Ik
   propose
stel voor
   de
te
   faire
maken
   un
een
   long
lange
   voyage
reis
,   tout
helemaal
   autour
rond
   du
de
   monde
wereld
,   si
als
   c'est
het is
   nécessaire
nodig
,   et
en
   quand
als
   je
ik
   trouverai
zal vinden
   une
een
   princesse
prinses
,   aussi
even
   blanche
wit
   que
als
   la
de
   neige
sneeuw
,   aussi
even
   belle
mooi
   que
als
   le
de
   jour
dag
,   et
en
   aussi
even
   intelligente
intelligent
   et
en
   aimable
plezant
   qu'un
als een
   ange
engel
,   je
ik
   la
haar
   prendrai
zal nemen
   pour
als
   femme
vrouw
,   sans
zonder
   hésiter
te aarzelen
."  

Le
De
   roi
koning
   était
was
   enchanté
heel erg gecharmeerd
   de
van
   cette
deze
   décision
beslissing
,   dit
zei
   adieu
het ga u goed {à‑dieu;
(ga) met‑god}
   à
tegen
   son
zijn
   fils
zoon
,   lui
hem
   souhaita
wenste
   un
een
   bon
goede
   voyage
reis
,   et
en
   le
de
   prince
prins
   partit
ging weg
   tout
helemaal
   joyeux
gelukkig
.

36    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.