site in:      
La Ville Submergee         - 27

Ils
They
   étaient
were
   fiers
proud
   et
and
   égoïstes
egoists
   aussi
also
, parce qu'ils ne
not
   pensaient
thought
   jamais
never (ever)
   aux
of the
   pauvres
poor
,   qui
who
   n'avaient
did not have
   ni
neither
   or
gold
,   ni
nor
   argent
silver
,   ni
nor
   vaisseaux
ships
,   ni
nor
   palais
palaces
.

Il y avait
There was {Il y avait; It there had}
   une
a
   dame
lady
   à
in
   Stavoren
Stavoren
   qui
who
   était
was
   plus
more
   riche
rich
   et
and
   plus
more
   fière
proud
   que
than
   tous
all
   les
the
   autres
other
   habitants
inhabitants
;    elle
she
   était
was
   aussi
also
   plus
more
   égoïste
egoist
   et
and
   plus
more
   cruelle
cruel
   envers
towards
   les
the
   pauvres
poor
.   Un
One
   jour
day
,   cette
this
   dame
lady
   si
so
   riche
rich
   appela
called
   le
the
   capitaine
captain
   de
of
   son
her
   plus
most
   grand
large
   vaisseau
vessel
,   et
and
   dit
said
:  

"Capitaine
Captain
,   préparez
prepare
   votre
your
   vaisseau
vessel (schip)
,   et
and
   quittez
leave
   le
the
   port
port
."

28    

Click here for the full product version!
  • Perfect your French reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read French stories by French authors in French with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.