![]() |
site in:
![]() ![]() |
|||
![]() |
![]() Les Quatre Saisons 29
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() THE QUATREFOUR SAISONSSEASONS Il y avait There was {Il y avait; It there had} uneone foistime unea petitelittle fillegirl . CetteThis petitelittle fillegirl demeuraitresided (lived) dansin unea joliepretty petitelittle maisonhouse avecwith saher mèremother etand saher soeursister .La The petitelittle fillegirl , LauraLaura , étaitwas bonnegood etand trèsvery joliepretty . LaThe soeursister deof lathe petitelittle fillegirl , ClaireClaire , étaitwas méchantemalicious etand laideugly . LaThe mèremother étaitwas aussialso méchantemalicious etand laideugly . LaThe mèremother aimaitliked ClaireClaire , maisbut elleshe n'aimait pasdid not like LauraLaura .Un One jourday lathe méchantemalicious fillegirl ditsaid àto saher mèremother : "MaMy mèremother , envoyezsend LauraLaura àto lathe forêtforest cueillirto gather septseven violettesviolets .![]() |