site in:      






Titre & Table des Matières

I - Les Trois Ours

II - Les Trois Souhaits

III - Blanche Neige

IV - La Rose Mousseuse

V - Le Chat Et Le Renard

VI - La Ville Submergee

VII - Les Quatre Saisons

VIII - Les Trois Citrons
Les Trois Citrons    33




 34 -      Les Trois Citrons

LES
THE
   TROIS
THREE
   CITRONS
LEMONS
  

Il y avait
There was {Il y avait; It there had}
   une
one
   fois
time
   un
a
   prince
prince
   beau
beautiful
   comme
like
   le
the
   jour
day
,   riche
rich
   et
and
   aimable
pleasant
.   Le
The
   roi
king
,   son
his
   père
father
,   désirait
desired
   beaucoup
much
   de
to
   le
him
   voir
see
   marié
married
,   et
and
   tous
all
   les
the
   jours
days
   il
him
   lui
he
   disait
said
:    "Mon
My
   fils
son
,   pourquoi
why
   ne
not ()
   choisissez-vous
choose yourself
  pas
not
   une
a
   femme
woman
   parmi
among
   toutes
all
   les
the
   belles
beautiful
   demoiselles
young ladies
   de
of
   la
the
   cour
court
?"  

Mais
But
   le
the
   fils
son
   regardait
looked at
   toutes
all
   les
the
   demoiselles
young ladies
   avec
with
   indifférence
indifference
,   et
and
   refusait
refused
   toujours
always
   de
to
   choisir
choose
   une
a
   femme
woman
.   Enfin
Finally
,   un
one
   jour
day
,   fatigué
tired
   des
of the
   remontrances
remonstrances
(admonitions)
   de
of
   son
his
   père
father
,   il
he
   dit
said
: