site in:      






Titre & Table des Matières

I - Walter Schnaffs I

II - Walter Schnaffs II

III - Drame Au Bord De La Mer I

IV - Drame Au Bord De La Mer II

V - Drame Au Bord De La Mer III
Walter Schnaffs II         - 11

Après
Na
   d'interminables
oneindige
   heures
uren
   et
en
   des
van de ()
   angoisses
angsten
   de
van
   damné
vervloekten
,   il
hij
   aperçut
zag
,   à travers
door
   son
zijn
   plafond
plafond
   de
van
   branchages
takken
,   le
de
   ciel
hemel
   qui
welke
   devenait
werd
   clair
helder
.

Alors
Toen
,   un
een
   soulagement
verlichting
   immense
immens
   le
hem
   pénétra
penetreerde
;    ses
zijn
   membres
ledematen
   se
zich
   détendirent
verslapten
,   reposés
rustten
   soudain
plotseling
;    son
zijn
   coeur
hart
   s'apaisa
kalmeerde
;    ses
zijn
   yeux
ogen
   se fermèrent
sloten
.

Il
Hij
   s'endormit
sliep in
.

Quand
Toen
   il
hij
   se réveilla
wakker werd
,   le
de
   soleil
zon
   lui
hem
   parut
scheen
   arrivé
gekomen
   à peu près
bijna
   au
in het
   milieu
midden
   du
van de
   ciel
hemel
;    il
het
   devait
had
   être
te zijn
   midi
(van de) middag
.

 12    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.