site in:      






Titre & Table des Matières

I - Walter Schnaffs I

II - Walter Schnaffs II

III - Drame Au Bord De La Mer I

IV - Drame Au Bord De La Mer II

V - Drame Au Bord De La Mer III
Drame Au Bord De La Mer I         - 15

Il
Het
   est
is
   en
in (op)
   quelque
enige (bepaalde)
   sorte
manier
   deux
twee
   jeunesses
jeugden
,   la
de
   jeunesse
jeugd
   durant
gedurende
   laquelle
welke
   on
men
   croit
gelooft
,   la
de
   jeunesse
jeugd
   pendant
gedurende
   laquelle
welke
   on
men
   agit
acteert
(actie onderneemt)
;    souvent
vaak
   elles
ze
   se
zich
   confondent
verwarren
   chez
bij
   les
de
   hommes
mensen
   que
die
   la
de
   nature
natuur
   a
heeft
   favorisés
uitverkoren
,   et
en
   qui
die
   sont
zijn
,   comme
als
   César
Caesar
,   Newton
Newton
   et
en
   Bonaparte
Bonaparte
,   les
de
   plus
meest
   grands
groten
   parmi
tussen
   les
de
   grands
grote
   hommes
mensen
.   Je
Ik
   mesurais
mat
   ce
dit
   qu'une
dat een
   pensée
gedachte
   veut
behoeft
(nodig heeft)
   de
van (aan)
   temps
tijd
   pour
voor (om)
   se développer
te ontwikkelen
;    et
en
,   mon
mijn
   compas
kompas
   à
naar
   la
de
   main
hand
,   debout
rechtop
   sur
op
   un
een
   rocher
rots
,   à
op
   cent
honderd
   toises
vadems
   au-dessus
boven
  de
van
   l'Océan
de oceaan
,   dont
van welke
   les
de
   lames
golven
   se jouaient
speelden (wasten)
   dans
in (op)
   les
de
   brisants
riffen
,   j'arpentais
ik overzag
   mon
mijn
   avenir
toekomst
   en
in (terwijl)
   le
haar
   meublant
bebouwde
   d'ouvrages
met werken (boeken)
,   comme
als
   un
een
   ingénieur
ingenieur
   qui
die
,   sur
op
   un
een
   terrain
terrein
   vide
leeg
,   trace
uitlijnt
   des
van de
   forteresses
forten
   et
en
   des
van de
   palais
paleizen
.

 16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Frans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Franse verhalen door Franse auteurs in Franse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.