site in:      
Walter Schnaffs II         - 11

Après
After
   d'interminables
of interminable
   heures
hours
   et
and
   des
of the
   angoisses
fears
   de
of
   damné
damned
,   il
he
   aperçut
saw
,   à travers
through
   son
his
   plafond
ceiling
   de
of
   branchages
branches
,   le
the
   ciel
sky
   qui
which
   devenait
became
   clair
clear
.

Alors
Then
,   un
a
   soulagement
relief
   immense
immense
   le
him
   pénétra
penetrated
;    ses
his
   membres
members
   se
himself
   détendirent
slackened
,   reposés
rested
   soudain
suddenly
;    son
his
   coeur
heart
   s'apaisa
calmed down
;    ses
his
   yeux
eyes
   se fermèrent
closed
.

Il
He
   s'endormit
fell asleep
.

Quand
When
   il
he
   se réveilla
awoke
,   le
the
   soleil
sun
   lui
him
   parut
appeared
   arrivé
arrived
   à peu près
at little near
(almost)
   au
at (in) the
   milieu
middle
   du
of the
   ciel
sky
;    il
it
   devait
had
   être
to be
   midi
midday
.

12    

Click here for the full product version!
  • Perfect your French reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read French stories by French authors in French with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.