site in:      






Titre & Table des Matières

I - Walter Schnaffs I

II - Walter Schnaffs II

III - Drame Au Bord De La Mer I

IV - Drame Au Bord De La Mer II

V - Drame Au Bord De La Mer III
Drame Au Bord De La Mer II         - 19

Çà
Here
   et
and
   là
there
   quelques
some
   rochers
rocks
   y
there
   levaient
raised
   leurs
their
   têtes
heads
,   et
and
   vous
you
   eussiez
had
   dit
said
   des
of the
   animaux
animals
   gigantesques
gigantic
   couchés
asleep
   dans
in
   les
the
   dunes
dunes
.   Le
The
   long
length
   de
of
   la
the
   mer
sea
   apparaissaient
appeared
   quelques
some
   récifs
reefs
   autour
around
   desquels
of which
   se jouait
played
   l'eau
water
,   en
while
   leur
them
   donnant
giving
   l'apparence
the appearance
   de
of
   grandes
large
   roses
roses
   blanches
white
   flottant
floating
   sur
on
   l'étendue
the surface
   liquide
liquid
   et
and
   venant
coming
   se poser
to pose itself
   sur
on
   le
the
   rivage
shore
.   En voyant
Seeing
   cette
this
   savane
savanna
   terminée
ended
   par
at
   l'Océan
the Ocean
   sur
on
   la
the
   droite
right‑hand side
,   bordée
boarded
   sur
on
   la
the
   gauche
left
   par
by
   le
the
   grand
large
   lac
lake
   que
that
   fait
made
   l'irruption
the arm
   de
of
   la
the
   mer
sea
   entre
between
   le
the
   Croisic
Croisic
   et
and
   les
the
   hauteurs
heights
   sablonneuses
sandy
   de
of
   Guérande
Guérande
,   au
at the
   bas
base
   desquelles
of which
   se trouvent
themselves find
(are found)
   des
of () the
   marais salants
saltmarshes
   dénués
stripped
   de
of
   végétation
vegetation
,

 20    

Click here for the full product version!
  • Perfect your French reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read French stories by French authors in French with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.