site in:      






Titre & Table des Matières

I - Walter Schnaffs I

II - Walter Schnaffs II

III - Drame Au Bord De La Mer I

IV - Drame Au Bord De La Mer II

V - Drame Au Bord De La Mer III
Drame Au Bord De La Mer III         - 23

"Ma
My
   pauvre
poor
   mère
mother
   a
has
   entendu
heard
   Cambremer
Cambremer
   sans
without
   le
it
   vouloir
to want
,   parce que
because
   la
the
   cuisine
kitchen
   du
of the
   justicier
dispenser of justice
   était
was
   à
at
   côté
side
   de
of
   sa
her
   salle
room
;    elle
she
   a
has
   écouté
heard
!   Elle
She
   est
has
   morte
died
;    le
the
   juge
judge
   qu'a
that has
   écouté
listened
   est
is
   défunt
passed away
   aussi
also
.   Ma
My
   mère
mother
   nous
us
   a
has
   fait
made
   promettre
to promise
,   à
to
   mon
my
   père
father
   et
and
   à
to
   moi
me
,   de
of
   n'en
not () of it
   rin
noth'n (nothing)
   afférer
to relate
(to tell)
   aux
to the
   gens
people
   du
of the
   pays
country
;    mais
but
   je
I
   puis
can
   vous
you ()
   dire
say
   à
to
   vous
you
   que
that
   le
the
   soir
evening
   où
where (when)
   ma
my
   mère
mother
   nous
us
   a
has
   raconté
told
   ça
that
,   les
the
   cheveux
hair
   me
me
   grésillaient
turned gray
   dans
in (on)
   la
the
   tête
head
."  

"Eh
Eh
   bien
well
,   dis
tell
-nous
us
  ça
that
,   mon
my
   garçon
boy
,   nous
we
   n'en
not () of it
   parlerons
will speak
   à
to
   personne
no‑one
."  

Le
The
   pêcheur
fisherman
   nous
us
   regarda
looked at
,   et
and
   continua
continued
   ainsi
as follows
:  

 24    

Click here for the full product version!
  • Perfect your French reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read French stories by French authors in French with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.