site in:      






Titel & Inhaltsangabe

I - Die Rübe

II - Die Bremer Stadtmusikanten

III - Daumesdick

IV - Die Gänsemagd

V - Aschenputtel

VI - Brüder- Und Schwesterchen
Aschenputtel         - 23

Als
Toen
   der
de
   Winter
winter
   kam
kwam
,   deckte
dekte
   der
de
   Schnee
sneeuw
   ein
een
   weißes
wit
   Tüchlein
doekje (laagje)
   auf
over
   das
het
   Grab
graf
,   und
en
   als
toen
   die
de
   Sonne
zon
   im
in de
   Frühjahr
lente
   es
het
   wieder
opnieuw
   herabgezogen
weg getrokken
   hatte
had
,   nahm
nam
   sich
zich
   der
de
   Mann
man
   eine
een
   andere
andere
   Frau
vrouw
.

Die
De
   Frau
vrouw
   hatte
had
   zwei
twee
   Töchter
dochters
   mit
mee
   ins
in het
   Haus
huis
   gebracht
gebracht
,   die
die
   schön
mooi
   und
en
   weiß
wit
   von
van
   Angesicht
aangezicht
   waren
waren
,   aber
maar
   garstig
gemeen
   und
en
   schwarz
zwart
   von
van
   Herzen
hart
.   Da
Toen
   ging
ging
   eine
een
   schlimme
slechte
   Zeit
tijd
   für
voor
   das
het
   arme
arme
   Stiefkind
stiefkind
   an
aan
.   "Soll
Zou moeten
   die
die
   dumme
stomme
   Gans
gans
   bei
met
   uns
ons
   in
in
   der
de
   Stube
ruimte
   sitzen
zitten
",   sprachen
zeiden
   sie
zij
, "wer
wie
   Brot
brood
   essen
eten
   will
wil
,   muß
moet
   es
het
   verdienen
verdienen
:    hinaus
naar buiten
   mit
met
   der
de
   Küchenmagd
keukenmeid
."

 24    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Duits
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Duitse verhalen door Duitse auteurs in Duitse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.