site in:      
Die Gänsemagd         - 19

Auch
Also
   gab
gave
   sie
she
   ihr
her
   eine
a
   Kammerjungfer
chambermaid
   bei
(by)
,   welche
who
   mitreiten
ride along
   und
and
   die
the
   Braut
bride
   in
in
   die
the
   Hände
hands
   des
of the
   Bräutigams
bridegroom
   überliefern
deliver
   sollte
should
,   und
and
   jede
everyone
   bekam
got
   ein
on
   Pferd
horse
   zur
for the
   Reise
journey
,   aber
but
   das
the
   Pferd
horse
   der
of the
   Königstochter
king's daughter
   hieß
was called
   Falada
Falada
   und
and
   konnte
could
   sprechen
speak
.   Wie
As
   nun
now
   die
the
   Abschiedsstunde
parting hour
   da
there
   war
was
,   begab
went
   sich
herself
   die
the
   alte
old
   Mutter
mother
   in
into
   ihre
their
   Schlafkammer
sleeping chamber
,   nahm
took
   ein
a
   Messerlein
little knife
   und
and
   schnitt
cut
   damit
with it
   in
in
   ihre
her
   Finger
fingers
,   daß
that
   sie
they
   bluteten
bled
:  

Darauf
whereupon
   hielt
held
   sie
she
   ein
a
   weißes
white
   Läppchen
small cloth
   unter
under (them)
   und
and
   ließ
let
   drei
three
   Tropfen
drops
   Blut
(of) blood
   hineinfallen
fall
,   gab
gave
   sie
it
   der
the
   Tochter
daughter
   und
and
   sprach
spoke
:  

20    

Click here for the full product version!
  • Perfect your German reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read German stories by German authors in German with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.