site in:      
Storm - Im Sonnenschein I         - 15

Dann
Dan
,   seinen
zijn
   Rohrstock
stok
   zierlich
elegant
   zwischen
tussen
   den
de
   Fingern
vingers
   schwingend
zwaaiend
,   horchte
luisterde
   er
hij
   nach
bij
   einem
een
   offenstehenden
open
   Fenster
venster
   im
in het
   oberen
bovenste
   Stockwerke
verdieping
   hinauf
omhoog
,   aus
van
   dem
welke
   sich
zich
   in
in (met)
   kleinen
kleine
   Pausen
tussenpauzen
   das
het
   Klirren
kletteren
   holländischer
(van) nederlands
   Kaffeeschälchen
koffie servies
   und
en
   die
de
   Stimmen
stemmen
   zweier
(van) twee
   alten
oudere
   Herren
heren
   deutlich
duidelijk
   vernehmen
horen
   ließen
lieten
.   Der
De
   junge
jonge
   Mann
man
   lächelte
glimlachte
   wie
als
   jemand
iemand
,   dem
wie
   was
iets
   Liebes
leuks
   widerfahren
gebeuren
   soll
zal
,   indem
terwijl
   er
hij
   langsam
langzaam
   die
de
   kleine
kleine
   Gartentreppe
tuintrap
   hinunterstieg
afdaalde
.   Die
De
   Muscheln
schelpen
,   mit
met
   denen
welke
   der
het
   breite
brede
   Steig
glooiende pad
   bestreut
bestrooid
   war
was
,   knirschten
kraakten
   an
onder
   seinen
zijn
   breiten
brede
   Sporen
sporen
;    bald
spoedig
   aber
echter
   trat
trad
   er
hij
   behutsam
voorzichtig
   auf
op
,   als
alsof
   wolle
wilde
   er
hij
   nicht
niet
   bemerkt
opgemerkt
   sein
zijn
.

16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Duits
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Duitse verhalen door Duitse auteurs in Duitse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.