site in:      
Kafka - Schakale und Araber         - 7

Einer
Één
   kam
kwam
   von
van
   rückwärts
(de) rug (achteren)
,   drängte
drong
   sich
zichzelf
,   unter
onder
   meinem
mijn
   Arm
arm
   durch
door
,   eng
dicht
   an
(aan) tegen
   mich
mij
,   als
alsof
   brauche
behoefte (had nodig)
   er
hij
   meine
mijn
   Wärme
warmte
,   trat
trad
   dann
toen
   vor
voor
   mich
mij
   und
en
   sprach
sprak
,   fast
bijna
   Aug
oog
   in
op
   Aug
oog
   mit
met
   mir
mij
:  

"Ich
Ik
   bin
ben
   der
de
   älteste
oudste
   Schakal
jakhals
,   weit
ver
   und
en
   breit
wijd
.   Ich
Ik
   bin
ben
   glücklich
blij
,   dich
jou
   noch
nog
   hier
hier
   begrüßen
te verwelkomen
   zu
te
   können
kunnen
.   Ich
Ik
   hatte
had
   schon
al
   die
de
   Hoffnung
hoop
   fast
bijna
   aufgegeben
opgegeven
,   denn
omdat
   wir
wij
   warten
wachten
   unendlich
oneindig
   lange
lang
   auf
voor (op)
   dich
jou
;    meine
mijn
   Mutter
moeder
   hat
heeft
   gewartet
gewacht
   und
en
   ihre
haar
   Mutter
moeder
   und
en
   weiter
verder
   alle
al
   ihre
haar
   Mütter
moeders
   bis
tot
   hinauf
omhoog (terug)
   zur
naar de
   Mutter
moeder
   aller
van alle
   Schakale
jakhalzen
.   Glaube
Geloof
   es
het
!"  

8    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Duits
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Duitse verhalen door Duitse auteurs in Duitse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.