![]() |
site in:
![]() ![]() |
|||
![]() |
![]() A Törpe Neve 13
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() De TÖRPEdwerg NEVEnaam‑zijn(zijn naam) Volt (Er) was egyszereens egyeen szegényarme favágóhouthakker , akidie egyeen nagygroot erdőbos szélénrand‑zijn‑op [aki egy nagy erdő szélén élt; die leefde aan de rand van een groot bos] éltleefde [aki egy nagy erdő szélén élt; die leefde aan de rand van een groot bos] feleségévelvrouw‑zijn‑met(met zijn vrouw) ésen kicsikleine lányávaldochter‑zijn‑met [kicsi lányával; met zijn kleine dochter] .Gyakran Vaak nemniet tudta(hij) wist , hogyanhoe enyhíthetnéverlichtten kon családjafamilie‑zijn(zijn familie) éhségéthonger‑zijn(hun honger) , ezértdit‑om (hierom) úgyzo döntöttbesloot , hogyom elvisziweg te brengen lányátdochter‑zijn(zijn dochter) azhet erdőbebos‑naar [az erdőbe; naar het bos] , ésen otthagyjaachterlaten ( haar) .![]() |