![]() |
site in:
![]() ![]() |
|||
![]() |
![]() A Lófió 5
![]() ![]() |
![]() |
![]() 6 A Lófió
AHet LÓFIÓPaardejong (Veulen) A De kaplonyiKaplony‑van ménesfokhengst [A kaplonyi ménes; De fokhengst van Kaplony] nagyerg hírűberoemd voltwas abban azin die időbentijd .A De grófgraaf Károlyiakvan de Károlys {Károly‑i‑ak; Károly‑of‑s(meervoud)} tisztavérüvolbloed {tiszta‑vérü; schoon‑bloedig} angolEngelse ménekethengsten tartottakhield sen ezekdeze (deze paarden) messzever(re) földrőlland(en)‑van csalogattáklokten ade lószeretőpaardenliefhebbende urakatheren , megnog (en) ade lókötőpaard stelende parasztokatboeren .Sós Zoute GyurkaGyurka uralkodottheerste over akkortoen ade felsőtiszahátiboven Tiszahat síkonvlakte ; ![]() |