site in:      
Kantjil Dan Kura-Kura    13



14    Kantjil Dan Kura-Kura

KANTJIL
KANTJIL
   DAN
EN
   KURA-KURA
(DE) SCHILDPAD
 


Kantjil
Kantjil
   dan
en
   kura-kura
(de) schildpad
 
Kelap
Kelap
   pada
op
   suatu
een
   kali
keer
   pergi
gingen
   bersama-sama
samen
 
mencari
zoeken
   makan
voedsel
.

Di dekat
Bij
   sebuah
een
   rumah
huis
   mereka
zij
   menemukan
vonden
   sebatang
een
   pohon
boom
   dengan
met
   buahnya
zijn fruit
   yang
(dat was)
   ranum-ranum
erg rijp
 
.

"Aku
Ik
   tak
niet
   bisa
kan
   memanjat
beklimmen
   pohon
(de) boom
,"   kata
zei
   Kantjil
Kantjil
, "tapi
maar
   aku
ik
   akan
zal
   menolongmu
helpen
   agar
zodat
   kamu
jij
   bisa
kan
   duduk
zitten
   di
op
   cabangnya
(de) tak
."