site in:      
Kecerdikan Djonaha    19

Ia
Hij
   bertanya
vroeg
   kepada
aan
   kepala
(het) hoofd
   desa
(van het) dorp
   kenapa
waarom
   ia
hij
   datang
kwam
,   dan
en
   kepala
(het) hoofd
   desa
(van het) dorp
   menyatakan
zei
   kepadanya
hem
   bahwa
dat
   Djonaha
Djonaha
   masih
nog
   berhutang
geld schuldig was
   kepadanya
(aan) hem
   dua
twee
   ratus
honderd
   bitsang
bitsang (munten)
,   dan
en
   sebelum
voor
   esok
morgen
   hari
dag
   harus
moest
   sudah
reeds
   dibayar
betaald zijn
.

"Saya
Ik
   samasekali
helemaal
   tak
niet
   ada
er is (heb)
   uang
geld
,"   kata
zei
   Djonaha
Djonaha
   terpaksa
gedwongen
   mengaku
toe te geven
.

"Kalau
Als
   begitu
dat is zo
   beri
geef
   kami
ons
   makan
voedsel
   dulu
dan
,"   kata
zei
   kepala
(het) hoofd
   desa
(van het) dorp
.

"Bagus
Goed
,"   kata
zei
   Djonaha
Djonaha
   sambil
terwijl
   melompat
(hij) sprong op
.   "Mari
Kom op
   kita
we
   makan
eten
   dulu
dan
."

20    Kecerdikan Djonaha

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Indonesisch
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Indonesische verhalen door Indonesische auteurs in Indonesische met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.