site in:      
Kecerdikan Raja Parkit    23

"Kalau
Als
   aku
ik
   bisa
kan
   nangkap
vangen
   burung-burung
vogels
 
ini
deze
,   akan
wil
   kujual
ik verkopen
   semuanya
allemaal
,   dan
en
   hasilnya
(voor) hun opbrengst
   kubelikan
ik koop
   sirih
sirih
(blad van de betel plant)
   dan
en
   buah
vrucht
   pinang
pinang
   untuk
voor
   ibuku
mijn moeder
,   malahan
daarboven
   ia
zij
   masih
nog
   akan
zou
   dapat
verkrijgen
   juga
ook
   pakaian
kleren
!"  

Maka
Toen
   ia
hij
   ikat
verzamelde
   kayu
hout
   itu
dat
   dalam
in
   satu
één
   ikatan
bundel
   dan
en
   ia
hij
   bawa
droeg (het)
   pulang
terug naar huis
.   Dan
En
   malam
nacht
   itu
die
   Si
Si
   Meuseukin
Meuseukin
   berkata
zei
   kepada
tegen
   ibunya
zijn moeder
:    "Jangan
Doe niet
   lagi
opnieuw
   kuatir
bezorgd zijn
,   Bu
Ma
!   Kalau sudah
Als
   takdir
geluk
   kita
(is van) ons
,   kita
we
   akan
zullen
   dapat
kunnen
   menangkap
vangen
   burung
vogels
   banyak
veel
   sekali
zeer
.   Tunggu
Wacht
   saja
slechts
,   besok
morgen
   aku
ik
   akan
zal
   memasang
(er) op doen
   perekat
lijm
."  

Begitu
Toen
   pagi
(de) ochtend
   tiba
kwam
   bangunlah
stond op
   Si
Si
   Meuseukin
Meuseukin
   untuk
om te
   menyadap
tappen
   getah
sap
   pohon
(van de) boom
   sukun
broodvrucht
   dan
en
   nangka
broodvrucht
.

24    Kecerdikan Raja Parkit

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Indonesisch
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Indonesische verhalen door Indonesische auteurs in Indonesische met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.