site in:      
Kantjil Dan Macan    11

"Ya
Yes
,"   kata
said
   manusia
(the) man
, "kamu
you
   akan
will
   saya
I
   lepaskan
release
,   tetapi
but
   kamu
you
   harus
must
   berjanji
promise
,   bahwa
that
   kamu
you
   tak
not
   akan
shall
   berbuat
do
   jahat
harm
   padaku
to me
,   kalau
if
(kalau sudah; when)
   sudah
already
(kalau suday; when)
   bebas
free
."  

"Itu
That
   dengan
with
(dengan sendirinya; of course)
   sendirinya
it self
(dengan sendirinya; of course)
,"   jawab
answered
   macan
(the) tiger
.

Baru
New
(baru saja; just as)
   saja
only
(baru saja; just as)
   manusia
(the) man
   melepasnya
freed him
,   macan
tiger
   itu
that
   sudah
already
   mau
wanted
   menyerang
to attack
   manusia
(the) man
.

12    Kantjil Dan Macan

Click here for the full product version!
  • Perfect your Indonesian reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Indonesian stories by Indonesian authors in Indonesian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.