site in:      
Kecerdikan Raja Parkit    23

"Kalau
If
   aku
I
   bisa
can
   nangkap
catch
   burung-burung
birds
 
ini
these
,   akan
will
   kujual
I sell
   semuanya
all of them
,   dan
and
   hasilnya
(for) profit
(of) it
   kubelikan
I (will) buy
   sirih
sirih
(leaf of betel plant)
   dan
and
   buah
fruit
(buah pinang; areca nut)
   pinang
pinang
(buah pinang; areca nut)
   untuk
for
   ibuku
my mother
,   malahan
on top of that
   ia
she
   masih
still
   akan
would
   dapat
acquire
   juga
also
   pakaian
clothes
!"  

Maka
Then
   ia
he
   ikat
gathered
   kayu
wood
   itu
that
   dalam
in
   satu
one
   ikatan
bundle
   dan
and
   ia
he
   bawa
brought
   pulang
back home
.   Dan
And
   malam
night
   itu
that
   Si
Si
   Meuseukin
Meuseukin
   berkata
said
   kepada
to
   ibunya
his mother
:    "Jangan
Do not
   lagi
again
   kuatir
worry
,   Bu
Mom
!   Kalau sudah
When
   takdir
luck
   kita
(is) ours
,   kita
we
   akan
will
   dapat
be able
   menangkap
to catch
   burung
birds
   banyak
many
   sekali
very
.   Tunggu
Wait
   saja
just
,   besok
tomorrow
   aku
I
   akan
will
   memasang
put on
   perekat
glue
."  

Begitu
So
   pagi
morning
   tiba
arrived
   bangunlah
got up
   Si
Si
   Meuseukin
Meuseukin
   untuk
to
   menyadap
tap
   getah
juice
   pohon
(of the) tree
   sukun
breadfruit
   dan
and
   nangka
jackfruit
.

24    Kecerdikan Raja Parkit

Click here for the full product version!
  • Perfect your Indonesian reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Indonesian stories by Indonesian authors in Indonesian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.