site in:      
Burung Paruh Bertanduk    31

Malamhari
(In the) night
   mereka
they
   tidur
sleep
   di
in
   pohon
(a) tree
   yang
(that is)
   berlainan
different
.   Karenanya
Hence
   pagihari
(during the) day
   mereka
they
   saling
eachother
   memanggil
call
,   sampai
until
   akhirnya
finally
   mereka
they
   bertemu
meet
.   Sesudah
After
   itu
that
   mereka
they
   bersama-sama
together
 
mencari
search
   sarapan
breakfast
.

Enggang
Enggang
   adalah
is
   burung
(a) bird
   besar
large
,   sebesar
as large as
   kalkun
(a) turkey
.   Bulunya
Its feather dress
   berwarna
(is of the) color
   hijau
green
   campur
mixed with
   hitam
black
   berkilau
shiny
   indah
beautiful
,   ekornya
his tail
   terhias
is adorned
   lingkaran
(with an) outline
   putih
white
   lebar
broad
.   Pada
On
   paruhnya
(the) beak
   yang
(of the)
   berwarna
color
   kuning
yellow
   terang
bright
   ada
(there) is
   tanduknya
(a) horn
.   Tanduk
Horn
   itu
that
   langsung
immediately
   kelihatan
(is) visible
,   kalau
when
   kita
we
   melihat
see
   burung
bird
   ini
this
.   Orang
People
   menamakannya
call it
:    "Enggang
Enggang
   Gading
Gading (Ivory)
,"   yang
which
   berarti
means
   Enggang
Enggang
   bertanduk
horned
.

32    Burung Paruh Bertanduk

Click here for the full product version!
  • Perfect your Indonesian reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Indonesian stories by Indonesian authors in Indonesian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.