site in:      






Judul & Daftar Isi

I - Kantjil, Macan Dan Bayangannya

II - Kantjil Dan Macan

III - Kantjil Dan Kura-Kura

IV - Kecerdikan Djonaha

V - Kecerdikan Raja Parkit

VI - Kantjil, Buaya Dan Macan

VII - Burung Paruh Bertanduk
Kantjil Dan Macan    9
10    Kantjil Dan Macan

KANTJIL
KANTJIL
   DAN
AND
   MACAN
(THE) TIGER
  

Dongeng
(The) fairytale
   binatang
(of) animal
   Indonesia
(from) Indonesia
   tentang
about
   macan
(the) tiger
   yang
that
   mendapat
got
   balasan
(the) reply
   yang
(that is)
   setimpal
appropriate
.

Pada
In
   suatu
some
   kali
time
   seekor
a
(seekor; article for tailed creatures)
   macan
tiger
   terperosok
slipped
   dalam
in
   jebakan
(a) trap
.

Seorang
A
(seorang; article for humans)
   manusia
man
   lewat
came by
,   dan
and
   macan
(the) tiger
   pun
then
   minta
asked
   manusia
man
   itu
that
   melepaskannya
to free him
.