site in:      
Puccettino - I         - 15

E
En
   perché
omdat
   erano
zij waren
   molto
zeer
   poveri
arm
,   i
de
   sette
zeven
   ragazzi
jongens
   davano
gaven
   loro
hen
   un
een
   gran
grote
   pensiero
zorg
,   per
voor
   la
de
   ragione
reden
   che
dat
   nessuno
niemand
   di
van
   essi
hen
   era
was
   in grado
geschikt
   di
te
   guadagnarsi
verdienen zichzelf
   il
het
   pane
brood
.

La
Het
   cosa
ding
   che
dat
   maggiormente
vooral
   li
hen
   tormentava
zorgen baarde
,   era
was
   che
dat
   il
de
   minore
jongste
   veniva
kwam
   su
aan
   delicato
teer
   e
en
   non
niet
   parlava
hij sprak
   mai
ooit
:    e
en
   questo
dit
   che
dat
   era
was
   un
een
   segno
teken
   manifesto
manifesterend
   di
van
   bontà
goedheid
   del
van
   suo
zijn
   carattere
karakter
,   lo
het
   scambiavano
zij verwarden
   per
voor
   un
een
   segno
teken
   di
van
   stupidaggine
domheid
.   Il
De
   ragazzo
jongen
   era
was
   minuto
erg klein
   di
van
   persona
gestalte
;    e
en
   quando
toen
   venne
hij kwam
   al
in de
   mondo
wereld
,   non
niet
   passava
hij passeerde
   la
de
   grossezza
grootte
   di
van
   un
een
   dito
vinger
   pollice
duim
;    per
voor
   cui
welke
   lo
hem
   chiamarono
zij noemden
   Puccettino
Puccettino
(Klein Duimpje)
.

16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Italiaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Italiaanse verhalen door Italiaanse auteurs in Italiaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.