site in:      






Titolo & Indice

I - La Bella Addormentata - I

II - La Bella Addormentata - II

III - Puccettino - I

IV - Puccettino - II

V - Pelle D'Asino - I

VI - Pelle D'Asino - II

VII - Pelle D'Asino - III
Pelle D'Asino - II         - 27

Ma
Maar
   il
de
   Re
Koning
,   che
die
   si
zich
   era
was (had)
   fitto
gezet
   in
in
   testa
hoofd
   questa
dit
   strana
vreemde
   idea
idee
,   volle
wilde
   consultare
raadplegen
   un
een
   vecchio
oude
   druido
druide
,   per
om
   acquietare
te kalmeren
   la
het
   coscienza
geweten
   della
van de
   giovane
jonge
   Principessa
Prinses
.

Il
De
   druido
druide
,   che
die
   sapeva
wist
   più
meer
   d'ambizioso
van ambitie
   che
dan
   di
van
   santo
heiligheid
,   non
niet
   badò
wachtte
   a
om
   sacrificare
op te offeren
   l'
de
   innocenza
onschuld
   e
en
   la
de
   virtù
deugd
,   per
voor
   la
de
   boria
pracht
   di
van
   diventare
te worden
   il
de
   confidente
vertrouweling
   di
van
   un
een
   gran
grote
   Re
Koning
,   e
en
   trovò
(hij) vond
   il
de
   modo
manier
   di
om
   insinuarsi
zichzelf in te vleien
   con
met
   tanto
zo veel
   garbo
aardigheden
   nell'animo
in de geest
   di
van
   lui
hem
,   e
en
   gli
hem
   abbellì
te prijzen
   talmente
zo veel
   il
de
   delitto
misdaad
   che
dat
   stava
(hij) was
   per
te
   commettere
plegen
,   che
dat
   lo
hem
   persuase
(hij) overtuigde
   perfino
zelfs
   che
dat
   lo
het
   sposare
trouwen
   la
de
   propria
eigen
   figlia
dochter
   era
was
   un'
een
   opera
werk
   meritoria
verdienende lof
.

 28    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Italiaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Italiaanse verhalen door Italiaanse auteurs in Italiaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.