site in:      
Pelle D'Asino - III    29




30 -      Pelle D'Asino - III

PELLE
HUID
   D'ASINO
VAN (DE) EZEL
   -   IL
DE
 
PRINCIPE
PRINS
  


Un
Een
   giorno
dag
   di
van
   festa
festiviteit
,   in
op
   cui
welke
   Pelle
huid
   d'Asino
van (de) ezel
   s'
zich
   era
was (had)
   messa
aangetrokken
   il
de ()
   suo
haar
   vestito
japon
   color
kleur
   del
van de
   sole
zon
,   il
de
   figlio
zoon
   del
van de
   Re
koning
,   al quale
aan wie
   apparteneva
toebehoorde
   la
de
   fattoria
kleine boerderij
,   ritornando
terugkerende
   dalla
van de
   caccia
jacht
,   vi
daar
   si fermò
stopte
   per
om
   prendere
te nemen
   un
een
   po'
beetje
   di
van ()
   riposo
rest
.

Quel
Die
   Principe
Prins
   era
was
   giovane
jong
,   bello
knap
,   fatto
gemaakt
   a
door
   pennello
penseel
   della
van de
   persona
gestalte
,   l'
het
   occhio
oog
   diritto
recht
   di
van
   suo
zijn
   padre
vader
,   l'
de
   amore
liefde (passie)
   della
van de
   Regina
Koningin
   sua
zijn
   madre
moeder
,   l'
de
   idolo
lieveling
   di
van
   tutti
al
   i
de ()
   suoi
zijn
   popoli
mensen
.