site in:      






Titolo & Indice

I - La Bella Addormentata - I

II - La Bella Addormentata - II

III - Puccettino - I

IV - Puccettino - II

V - Pelle D'Asino - I

VI - Pelle D'Asino - II

VII - Pelle D'Asino - III
La Bella Addormentata - I         - 7

E
en
   così
op die manier
   toccarono
zij gaven
   alla
(aan) de
   Principessa
prinses
   tutte
alle
   le
(de)
   perfezioni
perfecties
(charmes en vaardigheden)
   immaginabili
voorstelbaar
   di
van
   questo
deze
   mondo
wereld
.   Dopo
na
   la
de
   cerimonia
ceremonie
   del
van de
   battesimo
doop
,   il
het
   corteggio
hof
   tornò
keerde terug
   al
naar het
   palazzo
paleis
   reale
koninklijk
,   dove
waar
   si
zij
   dava
gaven
   una
een
   gran
groot
   festa
feest
   in
in (ter)
   onore
ere
   delle
van de
   fate
feeën
.

Davanti
Voor
   a
van
   ciascuna
elk
   di
van
   esse
hen
   fu
was
   messa
geplaatst
   una
een
   magnifica
prachtig
   posata
bestek
,   in
in
   un
een
   astuccio
houder
   d'oro
van goud
   massiccio
zuiver
,   dove
waar
   c'era
er was
   dentro
binnenin
   un
een
   cucchiaio
lepel
,   una
een
   forchetta
vork
   e
en
   un
een
   coltello
mes
   d'oro
van goud
   finissimo
zeer fijn
,   tutti
allen
   guarniti
versierd
   di
met
   diamanti
diamanten
   e
en
   di
met
   rubini
robijnen
.

 8    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Italiaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Italiaanse verhalen door Italiaanse auteurs in Italiaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.